Had to spend a lot of time fixing capitalization errors in the filepath, since they run fine inside the Godot editor but start showing problems on export. Lesson learnt: never to capitalize folder names again. That was a nightmare fixing it. I hope there are no more crashes. ＞﹏＜